A quick way to add pages is to simply hover on a linked article. If you wait about one second, a small box will pop up with the message "Add linked wiki page to your book". Click on this link, and the linked article will be added to your book.